Bratislava.html
 
| ca | de | en | es | fr | it | nl | no | pl | pt | ru | ro | fi | sv | tr | vo |


 

Bratislava
Blason de Bratislava
Le château de Bratislava
Le château de Bratislava
Pays  Slovaquie
Région Région de Bratislava
District Bratislava I à V
Population (2005)  446 819 hab.
Superficie 367,59 km²
Densité 1 216 hab./km²
Maire Andrej Ďurkovský (KDH)
Localisation
Coordonnées 48° 08′ 41″ N 17° 06′ 46″ E / 48.14472, 17.1127848° 08′ 41″ N 17° 06′ 46″ E / 48.14472, 17.11278
Site officiel de Bratislava
Escaliers au château de Bratislava
Le Danube à Bratislava

Bratislava (Sound ? /ˈbracɪslava/ Fiche), connue aussi historiquement sous le nom de Presbourg est la capitale de la Slovaquie, située au sud-ouest du pays, juste à la frontière avec l'Autriche (elle n'est d'ailleurs distante que de 60 km de Vienne) et avec la Hongrie, et à proximité de la frontière avec la Tchéquie. Peuplée de 430 000 habitants, elle est la plus grande ville de Slovaquie1. Les Carpates commencent sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »). Elle est traversée par le Danube. Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques. Dans la ville, il y a des universités, beaucoup de musées, théâtres et d'autres institutions culturelles (par exemple une célèbre philharmonie)2. La ville était traditionnellement influencée par plusieurs nations (les Autrichiens, Hongrois, Slovaques...)3.

Sommaire

modifier Toponymie

Autres noms : Prešporok4 (en slovaque jusqu'en 1919, le caractère š se prononçant comme le ch du français), Prešpurk (en tchèque jusqu'en 1919), Pressburg (en allemand jusqu'en 1919, encore en usage comme le nom allemand alternatif ; toujours graphié Preßburg avec le caractère ß par ceux qui s'en tiennent aux règles orthographiques d'avant 1998) et Pozsony (en hongrois, en usage en Hongrie et au sein de la minorité hongroise de Slovaquie, le zs hongrois représentant le son du j français), Presbourg (adaptation de l'allemand Pressburg ; seule forme en français jusqu'en mars 1919, juste après la fondation de la Tchécoslovaquie ; il existe une rue de Presbourg à Paris en souvenir de la paix de Presbourg de 1805). La forme Pressburg/Prešporok/Presbourg est probablement dérivée de *Predeslausburg (château de Predslav qui était un prince slave vers 900, l'astérisque indiquant qu'il s'agit d'une forme restituée), mais il y a d'autres explications. On a adopté Bratislava en 1919, forme (faussement) restituée par Pavol Jozef Šafárik du nom du roi tchèque Břetislav.

Presbourg est une forme adaptée au français. Le français n'effectue plus ce type d'adaptation pour les toponymes nouvellement apparus alors que sur Bratislava, le polonais a créé Bratysława et l'espéranto Bratislavo.

Le mot Bratislava sonne – par hasard – un peu comme « frères-gloire » en langue slovaque (« bratia-sláva »). La forme Bratislava a été introduite en mars 1919, donc à peu près au moment de la création d'une Tchécoslovaquie indépendante. Si Bratislava a prospéré en français durant l'entre-deux-guerres, c'est pour des raisons diplomatiques, la France étant l'alliée de la Petite Entente (Tchécoslovaquie, Yougoslavie et Roumanie), mais Presbourg et Pozsony ne sont nullement tombés dans l'oubli dans ce pays.

Le gentilé utilisé en français pour Bratislava est Bratislavien. L'arrêté du 4 novembre 1993 ne donne pas d'appellation pour les habitants de Bratislava. Le Dictionnaire Hachette 2004 fournit l'appellation Bratislavien pour les habitants. Le Petit Larousse 2005 possède une entrée Presbourg qui renvoie à Bratislava et ne fournit pas d'appellation pour ses habitants.

Presbourg est l'une des villes en -burg qui ont donné leur nom au Burgenland, région autrichienne limitrophe de la Hongrie et de la Slovaquie. Le nom Burgenland a été inventé dans les années 1950.

modifier Histoire

Bratislava vu par le satellite Spot
Tramway de Bratislava
La palais primatial

Chronologie plus détaillée : Chronologie de Bratislava

  • Paléolithique : coups-de-poing et d'autres outils de pierre du Homo erectus (environ 450 000 et 300 000 av. J.-C.) et de l'homme de Néanderthal
  • Néolithique : habitations permanentes (Culture à céramique linéaire)
  • 400 - 50 av. J.-C. : Celtes
  • À partir de 125 av. J.-C. un oppidum (ville fortifiée) celtique important avec un hôtel des Monnaies
  • Ier siècle - Ve siècle : la frontière de l'empire romain (Limes Romanus) passe par la ville actuelle en suivant le Danube. On peut donc y trouver beaucoup d'habitations romaines (par ex. « Gerulata ») qui sont d'ailleurs les seules traces romaines en Slovaquie. On trouve aussi des habitations germaniques.
  • vers 500 : arrivée des Slaves
  • 623-658 : fait partie de l'empire de Samo
  • 833-907 : fait partie de la Grande Moravie
  • 907 : prise par la Hongrie
  • 1536-1784 : capitale de la Hongrie (le territoire de laquelle n'était constitué que de la Slovaquie actuelle et des parties de la Hongrie de l'Ouest actuelle, parce que l'Empire ottoman a occupé Buda à cette époque) ; la Hongrie faisait partie de la monarchie des Habsbourg (c'est-à-dire de la monarchie autrichienne) 1526-1918
  • 1542-1848 : siège de la diète hongroise
  • 1563-1830 : couronnements des rois de Hongrie (cathédrale Saint-Martin)
  • 1805 : Paix de Presbourg (entre l'Autriche et la France après la bataille d'Austerlitz)
  • 1919 fait partie de la Tchécoslovaquie ; la ville est rebaptisée Bratislava - au lieu de Prešporok (en slovaque) / Pressburg (en allemand) / Pozsony (en hongrois)
  • 1939-1945 : capitale de la Slovaquie « indépendante » mais inféodée au IIIe Reich
  • 1969-1992 : capitale de la « République (socialiste) Slovaque » faisant partie de la Tchécoslovaquie
  • 1972-1985 : construction des nouveaux quartiers de logements typiques du style des Démocraties populaires sur la rive droite du Danube (Petrzalka)
  • 1993 : capitale de la Slovaquie souveraine

Le 1er mai 2004, la Slovaquie devient membre à part entière de l'UE.

modifier Division territoriale

  • 5 districts (pour des besoins administratifs nationaux) :
Bratislava I (centre ville)
Bratislava II (est et sud-est)
Bratislava III (nord et nord-est)
Bratislava IV (ouest)
Bratislava V (rive droite i.e. sud)
  • 17 « quartiers » (pour les besoins municipaux de division administrative et qui servent d'entités auxquelles la ville délègue ses pouvoirs et ses fonctions imposées par la loi sur les communautés), le chiffre entre parenthèses donne le district :
1 Staré Mesto (I) [« Vieille ville »]
2 Ružinov (II)
3 Vrakuňa (II)
4 Podunajské Biskupice (II)
5 Nové Mesto (III) [« Nouvelle ville »]
6 Rača (III)
7 Vajnory (III)
8 Karlova Ves (IV)
9 Dúbravka (IV)
10 Lamač (IV)
11 Devín (IV)
12 Devínska Nová Ves (IV)
13 Záhorská Bystrica (IV)
14 Petržalka (V)
15 Jarovce (V)
16 Rusovce (V)
17 Čunovo (V)
  • 20 « zones de cadastre » (communes), identiques aux quartiers ci-dessus à l'exception de :
Nové Mesto découpé en Nové Mesto + Vinohrady
Ružinov découpé en Ružinov + Nivy + Trnávka

modifier Culture

Siège de la radio slovaque

Bratislava est le coeur culturel de la Slovaquie. Du fait de son caractère historique multi-culturel lié à la présence de groupes ethniques allemand, hongrois, slovaque et juif, la ville comprend de nombreux théâtres, musées, galeries, salles de concert et de cinéma.

modifier Biennale internationale de l'illustration

La ville de Bratislava organise depuis les années 1960 la Biennale internationale de l'illustration. La Biennale y délivre les prix parmi les plus renommés pour les illustrateurs de livres pour la jeunesse. Les prix sont le grand prix Bib, la Pomme d'Or de Bratislava, la Plaquette d'Or de Bratislava. En 2005, 2966 illustrations originales de 411 illustrateurs de 48 pays ont participé à la compétition. Le jury est international, composé de personnes appartenant au monde de la culture.

modifier Attractions touristiques

Ancien bâtiment du Théâtre national slovaque

Bratislava a accueilli en 2006 près de 700 000 visiteurs, le nombre exact de ceux n’y passant que pour la journée étant mal connu. Un facteur déterminant du succès touristique de Bratislava a été le lancement de la compagnie aérienne à bas coûts Sky Europe qui a fait de l’aéroport de la ville son hub.

Le paysage urbain de Bratislava est caractérisé par un mélange de styles avec ses tours médiévales, ses bâtiments Art nouveau ou résolument modernes. La plupart des monuments historiques sont concentrés dans la vieille ville. L’hôtel de ville de Bratislava est un ensemble de bâtiments érigés au XIVe et XVe siècles et abrite aujourd’hui le musée municipal. La porte de Michel est la dernier vestige des fortifications médiévales et à ce titre un des plus anciens bâtiments de la ville.

Le centre historique comprend également de nombreux palais baroques à l’image du Palais Grassalkovitch (1760) et résidence aujourd’hui du président de la République slovaque ou du palais primatial . Ce dernier conçu par Melchior Hefele entre 1778 et 1881 pour le cardinal Joseph Bàtthyàny (primat de Hongrie) servit de cadre à la signature du Traité de Presbourg, consécutive à la bataille d’Austerlitz entre Napoléon et François II.

Parmi les églises majeures, il faut citer la cathédrale gothique Saint-Martin construite entre le XIIIe et le XVIe siècle où furent couronnés près de dix-neuf rois et reines entre 1563 et 1830, l’église franciscaine du XIIIe siècle ou encore l’église Saint-Elisabeth plus connue sous le nom d’église bleue, une superbe église de style Art Nouveau.

Le monument majeur du XXe siècle de Bratislava est le Pont Neuf sur le Danube avec son restaurant panoramique en forme de soucoupe volante.

Bratislava possède également deux châteaux. Le premier appelé tout simplement Château de Bratislava surplombe la ville et le Danube. Plusieurs fois détruit et reconstruit, il est resté longtemps à l’abandon (entre 1811 et 1950) avant d’être reconstruit en style autrichien. Le second est lui complètement en ruine, il s’agit du Château de Devin au dessus de la rivière Morava qui constitue la frontière entre l’Autriche et la Slovaquie. Il a été détruit par les troupes de Napoléon en 1809 et constitue aujourd’hui encore un symbole national slovaque fort.

modifier Économie

Bratislava est le principal pôle économique de Slovaquie. Les investissements internationaux ont grandement dynamisé la capitale. Les entreprises I.T, de services, et de commerce, attirent les gens des campagnes les plus reculée. S'y trouvent surtout représentés les services, la construction mécanique (Volkswagen) et l'industrie électrotechnique ; un aéroport international (M. R. Štefánik) ; et un port fluvial. La ville est un carrefour routier et ferroviaire international important. Le tourisme est aussi une source de revenu de la ville. Le PIB par habitant de la région de Bratislava est de 147,9% de la moyenne de l'Union européenne des 27(UE27), la ville étant donc la deuxième région quant au PIB de toutes les régions dans les 10 États ayant adhéré à l'Union en 2004. Bratislava est dix-huitième région de l'UE (Eurostat, données de l'an 2005).

modifier Sport

modifier Éducation

modifier Personnalités liées à la ville

modifier Jumelages

La porte de Michel

modifier Notes et références

  1. ↑ (en) Population on 31st December 2007, Statistical Office of the Slovak Republic.
  2. ↑ (en) [pdf] Brochure - Welcome to Bratislava, City of Bratislava (2006).
  3. ↑ (en) [pdf] Brochure - Monuments and Culture, City of Bratislava (2006).
  4. ↑ (en) [pdf] Ethnic polarisation in an ethnically homogeneous town, Peter Salner, Czech Sociological Review, 2001.

modifier Liens externes

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Bratislava.
v · d · m
Europe Capitales de l’Union européenne
Amsterdam • Athènes • Berlin • Bratislava • Bruxelles • Bucarest • Budapest • Copenhague • Dublin • Helsinki • La Valette • Lisbonne • Ljubljana • Londres • Luxembourg • Madrid • Nicosie • Paris • Prague • Rīga • Rome • Sofia • Stockholm • Tallinn • Varsovie • Vienne • Vilnius
 Portail de l'Union européenne

All Right Reserved © 2007, Designed by Stylish Blog.